Yenilogo Logo ve Kurumsal Kimlik Hizmetleri



0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

umt

  • İleti: 299
arapça font sorunu
- 14 Kasım 2007, 15:15

selamlar

pc'den bir word belgesi gönderildi ve içinde arapça yaz? var. arial fontla yaz?lm??.  apple'?n sitesinden indirdi?im arial fontuyla açt???mda yaz?y? göremiyorum. text edit'e yap??t?rd???mda göremiyorum. ______ ?una benzer bir?ey ç?k?yor.

acilen bana yard?mc? olursan?z çok sevinirim. te?ekkür ederim
Kayıtlı
imac 20" 2.4 ghz, 3 gb ram, 2 tb hd, 10.5 leopard vs...

mustafa öksüz

  • İleti: 407
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #1 - 14 Kasım 2007, 15:39

mac word un sa?dan sola yaz? deste?i yok. Dolay?s? ile elinizde word belgesi düzgün olsa bile bir i?e yaramaz. (indesign ME versiyonuna sahipseniz o zaman olabilir)

macos x sisteminde default arapçay? destekleyen fontlar var (Arial, Times New Roman, Lucida Grande,Geeza Pro vs...). Orijinal belgede sorun yoksa mac te sorun görünmez

Textedit te arapça karakterler görünmüyorsa, orijinal belgeniz hatal? bir Arial fontu ile yaz?lm?? olabilir.


Kayıtlı

Yavuz Kaynar

  • Karanl??a sövece?ine, kalk bir mum yak. (Konfiçyüs
    • iskefiyeli
  • İleti: 511
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #2 - 14 Kasım 2007, 16:15

TextEdit'e yap??t?rmak yerine, do?rudan TextEdit'le açmay? denediniz mi?
Kayıtlı
MacPro 2x2,26 QuadCore
23" Apple LED Cinema Display
MacOS X 10.7.4 (Tr)

Bektas

    • Alfisti Yuvas?
  • İleti: 237
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #3 - 14 Kasım 2007, 17:07

Word>PDF
PDF>InDesign veya illustrator
Kayıtlı
MacBookPro 2.33 C2D 10.6.6
Compaq 6710ET+WD750gb+HPOfficejetPro7580

Zen

  • İleti: 1.089
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #4 - 14 Kasım 2007, 17:27

CS'nin ME versiyonu olmadan yaz?y? do?ru görüntüleyemezsiniz. Yaln?z bildi?im kadar?yla ME versiyonu ?u anda Türkiye'de mevcut de?il (en az?ndan 2 ay önce öyleydi) o yüzden yurt d???ndan alm??te?ekkürler
Kayıtlı
iMac 3,2 GHz Intel Core i5 16 Gb 1600 MHz DDR3 27"
MacPro 2x2.8 GHz Quad-Core Intel Xeon
4 Gb 800 MHz DDR2 FB-DIMM Ram 20" Cinema Display
iMac 2.5 GHz Intel Core i5 8 Gb 1333 MHz DDR3 Ram

umt

  • İleti: 299
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #5 - 26 Kasım 2007, 09:36

bu apple'?n allah ....   .....   anlad?n?z siz...
Kayıtlı
imac 20" 2.4 ghz, 3 gb ram, 2 tb hd, 10.5 leopard vs...

umt

  • İleti: 299
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #6 - 26 Kasım 2007, 09:37

ve di?er .... ....  üreticilerin.
Kayıtlı
imac 20" 2.4 ghz, 3 gb ram, 2 tb hd, 10.5 leopard vs...

vaktileyl

  • Lütfen buraya bilgisayar?n?z?n özelliklerini yaz?n?z.
  • İleti: 2
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #7 - 20 Aralık 2012, 17:53

merhaba arkada?lar font sorunu bendede var arapça yazarken harfler birle?ik de?il hep ayr?k ç?k?yor bu sorunu en acil ?ekilde nas?l çözerim?
Kayıtlı

kazimtaskin

  • Her seçi?, bir vazgeçi?tir.
    • MacCafé Gold
  • İleti: 1.498
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #8 - 20 Aralık 2012, 19:37

Microsoft Word'ün Mac sürümleri Arapça yazmay? - editlemeyi desteklemiyor malesef. PC'den gelen Arapça metinler için salt okuma deste?i var sadece. Yani, haz?r gelen Arapça metinler Mac'te bozulmadan aç?labiliyor.
Kayıtlı
K.T.
iMac Core2Duo 3.06GHz 21,5" l 8 GB RAM l Mac OS X 10.9 l WD 1 TB External HD l Working forever
Twitter: @kazimtaskin

vaktileyl

  • Lütfen buraya bilgisayar?n?z?n özelliklerini yaz?n?z.
  • İleti: 2
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #9 - 20 Aralık 2012, 21:37

Microsoft Word'ün Mac sürümleri Arapça yazmay? - editlemeyi desteklemiyor malesef. PC'den gelen Arapça metinler için salt okuma deste?i var sadece. Yani, haz?r gelen Arapça metinler Mac'te bozulmadan aç?labiliyor.

çok kötü bir haber buyaa :-\
Kayıtlı

kazimtaskin

  • Her seçi?, bir vazgeçi?tir.
    • MacCafé Gold
  • İleti: 1.498
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #10 - 23 Aralık 2012, 11:40

CS'nin ME versiyonu olmadan yaz?y? do?ru görüntüleyemezsiniz. Yaln?z bildi?im kadar?yla ME versiyonu ?u anda Türkiye'de mevcut de?il (en az?ndan 2 ay önce öyleydi) o yüzden yurt d???ndan alm??te?ekkürler

ID CS6 ile birlikte bu da tarih oldu. Art?k Arapça metinler CS6 ID'de düzgün görüntülenebiliyor. Word'den gelen Arapça dizgiler sorunsuz düzenlenebiliyor.

InDesign Help | Arabic and Hebrew features | CS6

CS6 öncesi sürümler için de Arapça dil deste?i veren world tools plug-in mevcut.

Adobe InDesign Plugins | in-tools.com
Kayıtlı
K.T.
iMac Core2Duo 3.06GHz 21,5" l 8 GB RAM l Mac OS X 10.9 l WD 1 TB External HD l Working forever
Twitter: @kazimtaskin

mustafa öksüz

  • İleti: 407
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #11 - 24 Aralık 2012, 11:11

ID CS6 ile birlikte bu da tarih oldu. Art?k Arapça metinler CS6 ID'de düzgün görüntülenebiliyor. Word'den gelen Arapça dizgiler sorunsuz düzenlenebiliyor.

InDesign Help | Arabic and Hebrew features | CS6

CS6 öncesi sürümler için de Arapça dil deste?i veren world tools plug-in mevcut.

Adobe InDesign Plugins | in-tools.com

"New and improved features for working in Arabic and Hebrew are available in the Middle East and North African edition of this software." diye yazm??lar.

ME versiyonu bitmemi?, sadece Adobe kendisi geli?tirmeye ba?lam??. Adobe Word composer CS4 den beri var olan bir özellik. ME versiyonda haz?rlanm?? belgeleri Standart versiyonlarda sorun ç?karmadan kullanmaya yar?yan bir özellik.

Ancak dosyay? biz olu?turmak istiyorsak yine ME versiyonuna ihtiyac?m?z olacak, aksi takdirde sa?dan sola menülere eri?emiyoruz. (Scriptlerle bunun üstesinden gelinebiliyor.)
Kayıtlı

kazimtaskin

  • Her seçi?, bir vazgeçi?tir.
    • MacCafé Gold
  • İleti: 1.498
Ynt: arapça font sorunu
Cevap #12 - 24 Aralık 2012, 11:16

ME tarih oldu demiyorum zaten. Düzgün görüntüleme ve düzenleme (mizanpaj anlam?nda). Word'den gelip, ID'de düzenlenecek. Full Arapça yazma/edit olay? için elbette ME sürümünü tercih etmek daha isabetli olur. Tabi Arapça bilgisi e?li?inde.
Kayıtlı
K.T.
iMac Core2Duo 3.06GHz 21,5" l 8 GB RAM l Mac OS X 10.9 l WD 1 TB External HD l Working forever
Twitter: @kazimtaskin
 

Yenilogo Logo ve Kurumsal Kimlik Hizmetleri