Bilkom ya da Apple Türkiye, artık hangisi Türkiye’deki yerelleştirme işlerinden sorumluysa, hiç kimseye haber vermeden 19 Mart 2010 tarihinde iLife 09′un iWeb bileşenini yerelleştirmiş ve indirmeye sunmuş. Pakedin geri kalanı hala Türkçe olmamakla beraber ne zaman çevrileceğine dair de hiç bir bilgi alamadım.

Özellikle İngilizce bilmeyenler için bazen oldukça zor olan iLife yazılımları ev içinde Mac kullananlar için oldukça önemli, hatta bir numaralı alma sebebi.

Aileme Faces özelliğini gösterdikten sonra beğendikleri için güncellediğim iPhoto’nun hala Türkçe arayüzü yok. Zamanında bir an önce çıkar diye tahmin ettiğim yerelleştirmenin hala çıkmamış olması üzücü. Garip olan ise 21 Mayıs 2009 tarihinde almış olduğum şu reklam: Sanırım fazla söze gerek yok. Bilgisayarım yüzleri tanıyor ama fotoğraf makinasındaki resimleri sileyim mi sorusunu Türkçe soramıyor.

Reklamın bulunduğu link ise: http://bit.ly/bFj5HJ